Parallel Strong's Berean Study BibleNow when Judah sent his friend Hirah the Adullamite with the young goat to collect the items he had left with the woman, he could not find her. Young's Literal Translation And Judah sendeth the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the hand of the woman, and he hath not found her. King James Bible And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive [his] pledge from the woman's hand: but he found her not. Hebrew Now when Judahיְהוּדָ֜ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites sent וַיִּשְׁלַ֨ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out his friend [Hirah] רֵעֵ֣הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow the Adullamite הָֽעֲדֻלָּמִ֔י (hā·‘ă·ḏul·lā·mî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 5726: Adullamite -- inhabitant of Adullam with בְּיַד֙ (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand the young goat גְּדִ֣י (gə·ḏî) Noun - masculine singular construct Strong's 1423: A kid (a young goat) to collect לָקַ֥חַת (lā·qa·ḥaṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3947: To take the items he had left with הָעֵרָב֖וֹן (hā·‘ê·rā·ḇō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 6162: A pledge the woman, הָאִשָּׁ֑ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female he could not וְלֹ֖א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no find her. מְצָאָֽהּ׃ (mə·ṣā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present |
    |