Parallel Strong's Berean Study BibleOne day, however, Joseph went into the house to attend to his work, and not a single household servant was inside. Young's Literal Translation and it cometh to pass about this day, that he goeth into the house to do his work, and there is none of the men of the house there in the house, King James Bible And it came to pass about this time, that [Joseph] went into the house to do his business; and [there was] none of the men of the house there within. Hebrew One day,כְּהַיּ֣וֹם (kə·hay·yō·wm) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day however, וַיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be [Joseph] went וַיָּבֹ֥א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into the house הַבַּ֖יְתָה (hab·bay·ṯāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 1004: A house to attend to לַעֲשׂ֣וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make his work, מְלַאכְתּ֑וֹ (mə·laḵ·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property and not וְאֵ֨ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle a single אִ֜ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person household הַבַּ֛יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house servant מֵאַנְשֵׁ֥י (mê·’an·šê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person [was] שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither inside. בַּבָּֽיִת׃ (bab·bā·yiṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house |
    |