Genesis 39:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
but when I screamed for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.’

King James Bible
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

Hebrew
but when I screamed for help,
כַּהֲרִימִ֥י (ka·hă·rî·mî)
Preposition-k | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise

he left
וַיַּעֲזֹ֥ב (way·ya·‘ă·zōḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit

his cloak
בִּגְד֛וֹ (biḡ·ḏōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage

beside me
אֶצְלִ֖י (’eṣ·lî)
Preposition | first person common singular
Strong's 681: A joining together, proximity

and ran
וַיָּ֥נָס (way·yā·nās)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5127: To flit, vanish away

out [of the house].”
הַחֽוּצָה׃ (ha·ḥū·ṣāh)
Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Genesis 39:17
Top of Page
Top of Page