Parallel Strong's Berean Study BibleThen she told him the same story: “The Hebrew slave you brought us came to me to make sport of me, Young's Literal Translation And she speaketh unto him according to these words, saying, ‘The Hebrew servant whom thou hast brought unto us, hath come in unto me to play with me; King James Bible And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me: Hebrew Then she toldוַתְּדַבֵּ֣ר (wat·tə·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue him the same הָאֵ֖לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those story: כַּדְּבָרִ֥ים (kad·də·ḇā·rîm) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause “The Hebrew הָֽעִבְרִ֛י (hā·‘iḇ·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 5680: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite slave הָעֶ֧בֶד (hā·‘e·ḇeḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 5650: Slave, servant you brought בָּֽא־ (bā-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go us אֵלַ֞י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to came הֵבֵ֥אתָ (hê·ḇê·ṯā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to me לָּ֖נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew to make sport לְצַ֥חֶק (lə·ṣa·ḥeq) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 6711: To laugh outright, to sport of me, בִּֽי׃ (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew |
    |