Parallel Strong's Berean Study Bibleand after some time his master’s wife cast her eyes upon Joseph and said, “Sleep with me.” Young's Literal Translation And it cometh to pass after these things, that his lord’s wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, ‘Lie with me;’ King James Bible And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. Hebrew andוַיְהִ֗י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be after some time אַחַר֙ (’a·ḥar) Adverb Strong's 310: The hind or following part his master’s אֲדֹנָ֛יו (’ă·ḏō·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller wife אֵֽשֶׁת־ (’ê·šeṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female cast וַתִּשָּׂ֧א (wat·tiś·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5375: To lift, carry, take her eyes עֵינֶ֖יהָ (‘ê·ne·hā) Noun - cdc | third person feminine singular Strong's 5869: An eye, a fountain on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Joseph יוֹסֵ֑ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites and said, וַתֹּ֖אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “Sleep שִׁכְבָ֥ה (šiḵ·ḇāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 7901: To lie down with me.” עִמִּֽי׃ (‘im·mî) Preposition | first person common singular Strong's 5973: With, equally with |
    |