Parallel Strong's Berean Study Bibleand on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes. Young's Literal Translation and in the vine [are] three branches, and it [is] as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes; King James Bible And in the vine [were] three branches: and it [was] as though it budded, [and] her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes: Hebrew and on the vineוּבַגֶּ֖פֶן (ū·ḇag·ge·p̄en) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 1612: A vine, the grape were three שְׁלֹשָׁ֣ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice branches. שָׂרִיגִ֑ם (śā·rî·ḡim) Noun - masculine plural Strong's 8299: Tendril, twig As it וְהִ֤יא (wə·hî) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are budded, כְפֹרַ֙חַת֙ (ḵə·p̄ō·ra·ḥaṯ) Preposition-k | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish its blossoms נִצָּ֔הּ (niṣ·ṣāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 5322: A flower, a hawk opened עָלְתָ֣ה (‘ā·lə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively and its clusters אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ (’aš·kə·lō·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 811: A bunch of grapes, other fruit ripened הִבְשִׁ֥ילוּ (hiḇ·šî·lū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 1310: To boil up, cooking, to ripen into grapes. עֲנָבִֽים׃ (‘ă·nā·ḇîm) Noun - masculine plural Strong's 6025: A grape |
    |