Parallel Strong's Berean Study BibleSo the chief cupbearer told Joseph his dream: “In my dream there was a vine before me, Young's Literal Translation And the chief of the butlers recounteth his dream to Joseph, and saith to him, ‘In my dream, then lo, a vine [is] before me! King James Bible And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine [was] before me; Hebrew So the chiefשַֽׂר־ (śar-) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince cupbearer הַמַּשְׁקִ֛ים (ham·maš·qîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4945: Causing to drink, a butler, drink, a well-watered region told וַיְסַפֵּ֧ר (way·sap·pêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate Joseph לְיוֹסֵ֑ף (lə·yō·w·sêp̄) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites his dream: חֲלֹמ֖וֹ (ḥă·lō·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2472: A dream “In my dream בַּחֲלוֹמִ֕י (ba·ḥă·lō·w·mî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2472: A dream there וְהִנֵּה־ (wə·hin·nêh-) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! was a vine גֶ֖פֶן (ḡe·p̄en) Noun - common singular Strong's 1612: A vine, the grape before me, לְפָנָֽי׃ (lə·p̄ā·nāy) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face |
    |