Parallel Strong's Berean Study BibleIn the top basket were all sorts of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.” Young's Literal Translation and in the uppermost basket [are] of all [kinds] of Pharaoh’s food, work of a baker; and the birds are eating them out of the basket, from off my head.’ King James Bible And in the uppermost basket [there was] of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head. Hebrew In the topהָֽעֶלְי֔וֹן (hā·‘el·yō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme basket וּבַסַּ֣ל (ū·ḇas·sal) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5536: A willow twig, an osier, as woven into a, basket were all sorts of מִכֹּ֛ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every baked אֹפֶ֑ה (’ō·p̄eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 644: To cook, to bake goods מַאֲכַ֥ל (ma·’ă·ḵal) Noun - masculine singular construct Strong's 3978: An eatable for Pharaoh, פַּרְעֹ֖ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings but the birds וְהָע֗וֹף (wə·hā·‘ō·wp̄) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5775: Flying creatures were eating אֹכֵ֥ל (’ō·ḵêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 398: To eat them out of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the basket הַסַּ֖ל (has·sal) Article | Noun - masculine singular Strong's 5536: A willow twig, an osier, as woven into a, basket on מֵעַ֥ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against my head.” רֹאשִֽׁי׃ (rō·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7218: The head |
    |