Parallel Strong's Berean Study BiblePharaoh was once angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard. Young's Literal Translation Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers; King James Bible Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, [both] me and the chief baker: Hebrew Pharaohפַּרְעֹ֖ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings was once angry קָצַ֣ף (qā·ṣap̄) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7107: To crack off, burst out in rage with עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his servants, עֲבָדָ֑יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and he put וַיִּתֵּ֨ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set me אֹתִ֕י (’ō·ṯî) Direct object marker | first person common singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and וְאֵ֖ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the chief שַׂ֣ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince baker הָאֹפִֽים׃ (hā·’ō·p̄îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 644: To cook, to bake in the custody בְּמִשְׁמַ֗ר (bə·miš·mar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4929: Place of confinement, jail, prison, guard, watch, observance of the captain שַׂ֥ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the guard. הַטַּבָּחִ֔ים (haṭ·ṭab·bā·ḥîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2876: A butcher, a lifeguardsman, a cook |
    |