Parallel Strong's Berean Study BibleThen the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures. Young's Literal Translation And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, ‘My sin I mention this day: King James Bible Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: Hebrew Then the chiefשַׂ֣ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince cupbearer הַמַּשְׁקִ֔ים (ham·maš·qîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4945: Causing to drink, a butler, drink, a well-watered region said וַיְדַבֵּר֙ (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Pharaoh, פַּרְעֹ֖ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings “Today הַיּֽוֹם׃ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I recall מַזְכִּ֥יר (maz·kîr) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male my failures. חֲטָאַ֕י (ḥă·ṭā·’ay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 2399: A crime, its penalty |
    |