Parallel Strong's Berean Study BiblePharaoh said to Joseph, “I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.” Young's Literal Translation And Pharaoh saith unto Joseph, ‘A dream I have dreamed, and there is no interpreter of it, and I—I have heard concerning thee, saying, Thou understandest a dream to interpret it,’ King James Bible And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and [there is] none that can interpret it: and I have heard say of thee, [that] thou canst understand a dream to interpret it. Hebrew Pharaohפַּרְעֹה֙ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Joseph, יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites “I had a dream, חֲל֣וֹם (ḥă·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 2472: A dream and no אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one can interpret it. וּפֹתֵ֖ר (ū·p̄ō·ṯêr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6622: To open up, interpret But I וַאֲנִ֗י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have received word שָׁמַ֤עְתִּי (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently about you עָלֶ֙יךָ֙ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against that when you hear תִּשְׁמַ֥ע (tiš·ma‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently a dream חֲל֖וֹם (ḥă·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 2472: A dream you can interpret it.” לִפְתֹּ֥ר (lip̄·tōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6622: To open up, interpret |
    |