Parallel Strong's Berean Study BibleLet Pharaoh take action and appoint commissioners over the land to take a fifth of the harvest of Egypt during the seven years of abundance. Young's Literal Translation let Pharaoh make and appoint overseers over the land, and receive a fifth of the land of Egypt in the seven years of plenty, King James Bible Let Pharaoh do [this], and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years. Hebrew Let Pharaohפַרְעֹ֔ה (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings take action יַעֲשֶׂ֣ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make and appoint וְיַפְקֵ֥ד (wə·yap̄·qêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit commissioners פְּקִדִ֖ים (pə·qi·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 6496: Commissioner, deputy, overseer over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the land הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land to take a fifth וְחִמֵּשׁ֙ (wə·ḥim·mêš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2567: To take the fifth part of [its] harvest אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land during the seven בְּשֶׁ֖בַע (bə·še·ḇa‘) Preposition-b | Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number years שְׁנֵ֥י (šə·nê) Noun - feminine plural construct Strong's 8141: A year of abundance. הַשָּׂבָֽע׃ (haś·śā·ḇā‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 7647: Plenty, satiety |
    |