Parallel Strong's Berean Study BibleUnder the authority of Pharaoh, let them collect all the excess food from these good years, that they may come and lay up the grain to be preserved as food in the cities. Young's Literal Translation and they gather all the food of these good years that are coming, and heap up corn under the hand of Pharaoh—food in the cities; and they have kept [it], King James Bible And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities. Hebrew Underתַּ֧חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the authority יַד־ (yaḏ-) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of Pharaoh, פַּרְעֹ֛ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings let them collect וְיִקְבְּצ֗וּ (wə·yiq·bə·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 6908: To gather, collect all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the excess food אֹ֙כֶל֙ (’ō·ḵel) Noun - masculine singular construct Strong's 400: Food from these הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those good הַטֹּבֹ֔ת (haṭ·ṭō·ḇōṯ) Article | Adjective - feminine plural Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good years, הַשָּׁנִ֣ים (haš·šā·nîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 8141: A year that they may come הַבָּאֹ֖ת (hab·bā·’ōṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and lay up וְיִצְבְּרוּ־ (wə·yiṣ·bə·rū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 6651: To aggregate the grain בָ֞ר (ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1250: Grain, the open country to be preserved וְשָׁמָֽרוּ׃ (wə·šā·mā·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to as food אֹ֥כֶל (’ō·ḵel) Noun - masculine singular Strong's 400: Food in the cities. בֶּעָרִ֖ים (be·‘ā·rîm) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement |
    |