Parallel Strong's Berean Study BibleThen Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you. Young's Literal Translation and Pharaoh saith unto Joseph, ‘After God’s causing thee to know all this, there is none intelligent and wise as thou; King James Bible And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, [there is] none so discreet and wise as thou [art]: Hebrew Then Pharaohפַּרְעֹה֙ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Joseph, יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites “Since אַחֲרֵ֨י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part God אֱלֹהִ֛ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has made all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every this זֹ֑את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, known to you, הוֹדִ֧יעַ (hō·w·ḏî·a‘) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3045: To know there is no one אֵין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle as discerning נָב֥וֹן (nā·ḇō·wn) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand and wise וְחָכָ֖ם (wə·ḥā·ḵām) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 2450: Wise as you. כָּמֽוֹךָ׃ (kā·mō·w·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 3644: Like, as, when |
    |