Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they reached their father Jacob in the land of Canaan, they described to him all that had happened to them: Young's Literal Translation And they come in unto Jacob their father, to the land of Canaan, and they declare to him all the things meeting them, saying, King James Bible And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying, Hebrew When they reachedוַיָּבֹ֛אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go their father אֲבִיהֶ֖ם (’ă·ḇî·hem) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1: Father Jacob יַעֲקֹ֥ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc in the land אַ֣רְצָה (’ar·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land of Canaan, כְּנָ֑עַן (kə·nā·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan they described וַיַּגִּ֣ידוּ (way·yag·gî·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous to ל֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew him all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that had happened to them: הַקֹּרֹ֥ת (haq·qō·rōṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 7136: To light upon, to bring about, to impose timbers |
    |