Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Joseph saw Benjamin with his brothers, he said to the steward of his house, “Take these men to my house. Slaughter an animal and prepare it, for they shall dine with me at noon.” Young's Literal Translation and Joseph seeth Benjamin with them, and saith to him who [is] over his house, ‘Bring the men into the house, and slaughter an animal, and make ready, for with me do the men eat at noon.’ King James Bible And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring [these] men home, and slay, and make ready; for [these] men shall dine with me at noon. Hebrew When Josephיוֹסֵ֣ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites saw וַיַּ֨רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see Benjamin בִּנְיָמִין֒ (bin·yā·mîn) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites with [his brothers], אִתָּם֮ (’it·tām) Preposition | third person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among he said וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to the steward לַֽאֲשֶׁ֣ר (la·’ă·šer) Preposition-l | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his house, בֵּית֔וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house “Take הָבֵ֥א (hā·ḇê) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go these men הָאֲנָשִׁ֖ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind to my house. הַבָּ֑יְתָה (hab·bā·yə·ṯāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 1004: A house Slaughter וּטְבֹ֤חַ (ū·ṭə·ḇō·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2873: To slaughter, butcher, slay an animal טֶ֙בַח֙ (ṭe·ḇaḥ) Noun - masculine singular Strong's 2874: Something slaughtered, a beast, butchery and prepare it, וְהָכֵ֔ן (wə·hā·ḵên) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 3559: To be erect for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they shall dine יֹאכְל֥וּ (yō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat with אִתִּ֛י (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among me at noon.” בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ (baṣ·ṣā·ho·rā·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 6672: A light, double light, noon |
    |