Parallel Strong's Berean Study Bible“ As you say,” replied the steward. “But only the one who is found with the cup will be my slave, and the rest of you shall be free of blame.” Young's Literal Translation And he saith, ‘Now, also, according to your words, so it [is]; he with whom it is found becometh my servant, and ye are acquitted;’ King James Bible And he said, Now also [let] it [be] according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless. Hebrew “As you say,”כְדִבְרֵיכֶ֖ם (ḵə·ḏiḇ·rê·ḵem) Preposition-k | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause replied the steward. וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “But only the one ה֑וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are who אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is found יִמָּצֵ֤א (yim·mā·ṣê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present with [the cup] אִתּוֹ֙ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among will be יִהְיֶה־ (yih·yeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be my לִּ֣י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew slave, עָ֔בֶד (‘ā·ḇeḏ) Noun - masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and the rest of you וְאַתֶּ֖ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you shall be תִּהְי֥וּ (tih·yū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be free of blame.” נְקִיִּֽם׃ (nə·qî·yim) Adjective - masculine plural Strong's 5355: Clean, free from, exempt |
    |