Parallel Strong's Berean Study BibleIf any of your servants is found to have it, he must die, and the rest will become slaves of my lord.” Young's Literal Translation with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.’ King James Bible With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen. Hebrew If anyאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that of your servants מֵעֲבָדֶ֖יךָ (mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant is found יִמָּצֵ֥א (yim·mā·ṣê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present to have it, אִתּ֛וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among he must die, וָמֵ֑ת (wā·mêṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill and the rest אֲנַ֕חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We will become נִֽהְיֶ֥ה (nih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be slaves לַעֲבָדִֽים׃ (la·‘ă·ḇā·ḏîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 5650: Slave, servant of my lord.” לַֽאדֹנִ֖י (la·ḏō·nî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller |
    |