Parallel Strong's Berean Study BibleThen you told your servants, ‘Bring him down to me so that I can see him for myself.’ Young's Literal Translation ‘And thou sayest unto thy servants, Bring him down unto me, and I set mine eye upon him; King James Bible And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. Hebrew Then you toldוַתֹּ֙אמֶר֙ (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say your servants, עֲבָדֶ֔יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant ‘Bring him down הוֹרִדֻ֖הוּ (hō·w·ri·ḏu·hū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to me אֵלָ֑י (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to so that I can see וְאָשִׂ֥ימָה (wə·’ā·śî·māh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set him עָלָֽיו׃ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against for myself.’ עֵינִ֖י (‘ê·nî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |