Parallel Strong's Berean Study BibleSo they brought their livestock to Joseph, and he gave them food in exchange for their horses, their flocks and herds, and their donkeys. Throughout that year he provided them with food in exchange for all their livestock. Young's Literal Translation And they bring in their cattle unto Joseph, and Joseph giveth to them bread, for the horses, and for the cattle of the flock, and for the cattle of the herd, and for the asses; and he tendeth them with bread, for all their cattle, during that year. King James Bible And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread [in exchange] for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year. Hebrew So they broughtוַיָּבִ֣יאוּ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go their livestock מִקְנֵיהֶם֮ (miq·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Joseph, יוֹסֵף֒ (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites and he יוֹסֵ֨ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites gave וַיִּתֵּ֣ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them לָהֶם֩ (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew food לֶ֜חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain in exchange for their horses, בַּסּוּסִ֗ים (bas·sū·sîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) the animals וּבְמִקְנֵ֥ה (ū·ḇə·miq·nêh) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition of their flocks הַצֹּ֛אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and herds, הַבָּקָ֖ר (hab·bā·qār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd and their donkeys. וּבַחֲמֹרִ֑ים (ū·ḇa·ḥă·mō·rîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 2543: A male ass Throughout that הַהִֽוא׃ (ha·hi·w) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are year בַּשָּׁנָ֖ה (baš·šā·nāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year he provided וַיְנַהֲלֵ֤ם (way·na·hă·lêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5095: To lead or guide to a watering place, bring to a place of rest, refresh them with food בַּלֶּ֙חֶם֙ (bal·le·ḥem) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain in exchange for all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their livestock. מִקְנֵהֶ֔ם (miq·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition |
    |