Parallel Strong's Berean Study BibleAnd God looked upon the earth and saw that it was corrupt; for all living creatures on the earth had corrupted their ways. Young's Literal Translation And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth. King James Bible And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth. Hebrew And Godאֱלֹהִ֛ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative looked וַיַּ֧רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see upon the earth הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and saw that וְהִנֵּ֣ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! it was corrupt; נִשְׁחָ֑תָה (niš·ḥā·ṯāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every living creatures בָּשָׂ֛ר (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the earth הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land had corrupted הִשְׁחִ֧ית (hiš·ḥîṯ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin their ways. דַּרְכּ֖וֹ (dar·kōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action |
    |