Parallel Strong's Berean Study BibleThe Nephilim were on the earth in those days— and afterward as well — when the sons of God had relations with the daughters of men. And they bore them children who became the mighty men of old, men of renown. Young's Literal Translation The fallen ones were in the earth in those days, and even afterwards when sons of God come in unto daughters of men, and they have borne to them—they [are] the heroes, who, from of old, [are] the men of name. King James Bible There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare [children] to them, the same [became] mighty men which [were] of old, men of renown. Hebrew The Nephilimהַנְּפִלִ֞ים (han·nə·p̄i·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5303: Nephilim -- 'giants', name of two peoples, one before the flood and one after the flood were הָי֣וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on the earth בָאָרֶץ֮ (ḇā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land in those days, בַּיָּמִ֣ים (bay·yā·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day and וְגַ֣ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and afterward as well, אַֽחֲרֵי־ (’a·ḥă·rê-) Preposition Strong's 310: The hind or following part when אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the sons בְּנֵ֤י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of God הָֽאֱלֹהִים֙ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative had relations with יָבֹ֜אוּ (yā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the daughters בְּנ֣וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter of men. הָֽאָדָ֔ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being And they bore וְיָלְד֖וּ (wə·yā·lə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage them לָהֶ֑ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew [children] who הֵ֧מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They [became] the mighty men הַגִּבֹּרִ֛ים (hag·gib·bō·rîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant of old, מֵעוֹלָ֖ם (mê·‘ō·w·lām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always men of renown. הַשֵּֽׁם׃ (haš·šêm) Article | Noun - masculine singular Strong's 8034: A name |
    |