Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time. Young's Literal Translation And Jehovah seeth that abundant [is] the wickedness of man in the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil all the day; King James Bible And GOD saw that the wickedness of man [was] great in the earth, and [that] every imagination of the thoughts of his heart [was] only evil continually. Hebrew Then the LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel saw וַיַּ֣רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the wickedness רָעַ֥ת (rā·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7451: Bad, evil of man הָאָדָ֖ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being [was] great רַבָּ֛ה (rab·bāh) Adjective - feminine singular Strong's 7227: Much, many, great upon the earth, בָּאָ֑רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and [that] every וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every inclination יֵ֙צֶר֙ (yê·ṣer) Noun - masculine singular construct Strong's 3336: A form, framing, purpose of the thoughts מַחְשְׁבֹ֣ת (maḥ·šə·ḇōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan of his heart לִבּ֔וֹ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre [was] altogether רַ֥ק (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless evil רַ֖ע (ra‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the time. הַיּֽוֹם׃ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |