Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God. Young's Literal Translation These [are] births of Noah: Noah [is] a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually. King James Bible These [are] the generations of Noah: Noah was a just man [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God. Hebrew This [is]אֵ֚לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those the account תּוֹלְדֹ֣ת (tō·wl·ḏōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 8435: Descent, family, history of Noah. נֹ֔חַ (nō·aḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5146: Noah -- 'rest', patriarch who survived the flood Noah נֹ֗חַ (nō·aḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5146: Noah -- 'rest', patriarch who survived the flood was הָיָ֖ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a righteous man, צַדִּ֛יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous blameless תָּמִ֥ים (tā·mîm) Adjective - masculine singular Strong's 8549: Entire, integrity, truth in his generation; בְּדֹֽרֹתָ֑יו (bə·ḏō·rō·ṯāw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling Noah נֹֽחַ׃ (nō·aḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5146: Noah -- 'rest', patriarch who survived the flood walked הִֽתְהַלֶּךְ־ (hiṯ·hal·leḵ-) Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among God. הָֽאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |