Parallel Strong's Berean Study BibleFor forty days the flood kept coming on the earth, and the waters rose and lifted the ark high above the earth. Young's Literal Translation And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth; King James Bible And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. Hebrew For fortyאַרְבָּעִ֥ים (’ar·bā·‘îm) Number - common plural Strong's 705: Forty days י֖וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the flood הַמַּבּ֛וּל (ham·mab·būl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3999: Flood -- a deluge kept coming וַֽיְהִ֧י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the earth, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and the waters הַמַּ֗יִם (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen rose וַיִּרְבּ֣וּ (way·yir·bū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7235: To be or become much, many or great and lifted וַיִּשְׂאוּ֙ (way·yiś·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take the ark הַתֵּבָ֔ה (hat·tê·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8392: A box, chest high above מֵעַ֥ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |