Parallel Strong's Berean Study BibleSo the waters continued to surge and rise greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the waters. Young's Literal Translation and the waters are mighty, and multiply exceedingly upon the earth; and the ark goeth on the face of the waters. King James Bible And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters. Hebrew So the watersהַמַּ֛יִם (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen continued to surge וַיִּגְבְּר֥וּ (way·yiḡ·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1396: To be strong, to prevail, act insolently and rise וַיִּרְבּ֥וּ (way·yir·bū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7235: To be or become much, many or great greatly מְאֹ֖ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the earth, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and וַתֵּ֥לֶךְ (wat·tê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk the ark הַתֵּבָ֖ה (hat·tê·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8392: A box, chest floated on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the surface פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the waters. הַמָּֽיִם׃ (ham·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |