Parallel Strong's Berean Study BibleAnd whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and every living creature of every kind that is on the earth.” Young's Literal Translation and the bow hath been in the cloud, and I have seen it—to remember the covenant age-during between God and every living creature among all flesh which [is] on the earth.’ King James Bible And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that [is] upon the earth. Hebrew And whenever the rainbowהַקֶּ֖שֶׁת (haq·qe·šeṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris appears וְהָיְתָ֥ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in the clouds, בֶּֽעָנָ֑ן (be·‘ā·nān) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud I will see it וּרְאִיתִ֗יהָ (ū·rə·’î·ṯî·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 7200: To see and remember לִזְכֹּר֙ (liz·kōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male the everlasting עוֹלָ֔ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always covenant בְּרִ֣ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant between בֵּ֣ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between God אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and וּבֵין֙ (ū·ḇên) Conjunctive waw | Preposition Strong's 996: An interval, space between every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every living חַיָּ֔ה (ḥay·yāh) Adjective - feminine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life creature נֶ֣פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion of every בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every kind בָּשָׂ֖ר (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man that [is] אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the earth.” הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |