Parallel Strong's Berean Study BibleI will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother. Young's Literal Translation And have overturned the throne of kingdoms, And I have destroyed the strength of kingdoms of the nations, And overturned chariot and its charioteers, And come down have horses and their riders, Each by the sword of his brother. King James Bible And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother. Hebrew I will overturnוְהָֽפַכְתִּי֙ (wə·hā·p̄aḵ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert royal מַמְלָכ֔וֹת (mam·lā·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign thrones כִּסֵּ֣א (kis·sê) Noun - masculine singular construct Strong's 3678: Seat of honor, throne and destroy וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י (wə·hiš·maḏ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 8045: To be exterminated or destroyed the power חֹ֖זֶק (ḥō·zeq) Noun - masculine singular construct Strong's 2392: Strength of the kingdoms מַמְלְכ֣וֹת (mam·lə·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign of the nations. הַגּוֹיִ֑ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts I will overturn וְהָפַכְתִּ֤י (wə·hā·p̄aḵ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert chariots מֶרְכָּבָה֙ (mer·kā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 4818: A chariot and their riders; וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ (wə·rō·ḵə·ḇe·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch horses סוּסִים֙ (sū·sîm) Noun - masculine plural Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and their riders וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם (wə·rō·ḵə·ḇê·hem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch will fall, וְיָרְד֤וּ (wə·yā·rə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3381: To come or go down, descend each אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person by the sword בְּחֶ֥רֶב (bə·ḥe·reḇ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword of his brother. אָחִֽיו׃ (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) |
    |