Parallel Strong's Berean Study BibleOn that day, declares the LORD of Hosts, I will take you, My servant, Zerubbabel son of Shealtiel, declares the LORD, and I will make you like My signet ring, for I have chosen you, declares the LORD of Hosts.” Young's Literal Translation In that day—an affirmation of Jehovah of Hosts, I take thee, Zerubbabel, son of Shealtiel, My servant—an affirmation of Jehovah, And have set thee as a signet, for on thee I have fixed, An affirmation of Jehovah of Hosts! King James Bible In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts. Hebrew On thatהַה֣וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day, בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts, צְבָא֡וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign I will take you, אֶ֠קָּחֲךָ (’eq·qā·ḥă·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3947: To take My servant, עַבְדִּי֙ (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant Zerubbabel זְרֻבָּבֶ֨ל (zə·rub·bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 2216: Zerubbabel -- 'begotten in Babylon', a leader of returning Israelite exiles son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Shealtiel, שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל (šə·’al·tî·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7597: Shealtiel -- 'I have asked of God', an Israelite name declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and I will make you וְשַׂמְתִּ֖יךָ (wə·śam·tî·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set like My signet ring, כַּֽחוֹתָ֑ם (ka·ḥō·w·ṯām) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 2368: A seal, signet ring for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have chosen you, בָחַ֔רְתִּי (ḇā·ḥar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 977: To try, select declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts.” צְבָאֽוֹת׃ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |