Parallel Strong's Berean Study BibleYou sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession. Young's Literal Translation for also with my bonds ye sympathised, and the robbery of your goods with joy ye did receive, knowing that ye have in yourselves a better substance in the heavens, and an enduring one. King James Bible For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance. Greek You sympathizedσυνεπαθήσατε (synepathēsate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 4834: To sympathize with, have compassion on. From sumpathes; to feel 'sympathy' with, i.e. to commiserate. with those τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. in prison δεσμίοις (desmiois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 1198: One bound, a prisoner. From desmon; a captive. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. joyfully χαρᾶς (charas) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight. accepted προσεδέξασθε (prosedexasthe) Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 4327: From pros and dechomai; to admit (figuratively) endurance); by implication, to await. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. confiscation ἁρπαγὴν (harpagēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 724: The act of plundering; plunder, spoil, robbery. From harpazo; pillage. of τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. property, ὑπαρχόντων (hyparchontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Plural Strong's 5225: To begin, am, exist, be in possession. From hupo and archomai; to begin under, i.e. Come into existence; expletively, to exist (verb). knowing that γινώσκοντες (ginōskontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. you yourselves ἑαυτοὺς (heautous) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. had ἔχειν (echein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. a better κρείττονα (kreittona) Adjective - Accusative Feminine Singular - Comparative Strong's 2909: Stronger, more excellent. Comparative of a derivative of kratos; stronger, i.e. better, i.e. Nobler. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. permanent μένουσαν (menousan) Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. possession. ὕπαρξιν (hyparxin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5223: Goods, substance, property, possessions. From huparcho; existency or proprietorship, i.e. property, wealth. |
    |