Parallel Strong's Berean Study BibleRemember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith. Young's Literal Translation Be mindful of those leading you, who did speak to you the word of God, whose faith—considering the issue of the behaviour—be imitating, King James Bible Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of [their] conversation. Greek RememberΜνημονεύετε (Mnēmoneuete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 3421: From a derivative of mneme; to exercise memory, i.e. Recollect; by implication, to punish; also to rehearse. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. leaders ἡγουμένων (hēgoumenōn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Strong's 2233: (a) To lead, (b) To think, be of opinion, suppose, consider. who οἵτινες (hoitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. spoke ἐλάλησαν (elalēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. to you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Consider ἀναθεωροῦντες (anatheōrountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 333: To look at attentively, gaze at, consider. From ana and theoreo; to look again at. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. outcome ἔκβασιν (ekbasin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1545: (a) a way out, escape, (b) result, issue. From a compound of ek and the base of basis; an exit. of [their] ὧν (hōn) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. way of life ἀναστροφῆς (anastrophēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 391: Dealing with other men, conduct, life, behavior, manner of life. From anastrepho; behavior. [and] imitate μιμεῖσθε (mimeisthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 3401: To imitate, follow. Middle voice from mimos; to imitate. [their] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. faith. πίστιν (pistin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. |
    |