Parallel Strong's Berean Study BibleFor who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt? Young's Literal Translation for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses; King James Bible For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. who were the ones who Τίνες (Tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. heard ἀκούσαντες (akousantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. [and] rebelled? παρεπίκραναν (parepikranan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3893: To embitter, provoke, irritate. From para and pikraino; to embitter alongside, i.e. to exasperate. [Were they] not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. those οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Moses Μωϋσέως (Mōuseōs) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver. led διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. out of ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. Egypt? Αἰγύπτου (Aigyptou) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 125: Egypt. Of uncertain derivation. |
    |