Parallel Strong's Berean Study BibleAnd to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed? Young's Literal Translation and to whom did He swear that they shall not enter into His rest, except to those who did not believe?— King James Bible And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. to whom τίσιν (tisin) Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. did He swear [that they] ὤμοσεν (ōmosen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3660: A prolonged form of a primary, but obsolete omo, for which another prolonged form omoo is used in certain tenses; to swear, i.e. Take oath. would never enter εἰσελεύσεσθαι (eiseleusesthai) Verb - Future Infinitive Middle Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. rest? κατάπαυσιν (katapausin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2663: From katapauo; reposing down, i.e. abode. [Was it] εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. to those who τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disobeyed? ἀπειθήσασιν (apeithēsasin) Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Plural Strong's 544: To disobey, rebel, be disloyal, refuse conformity. From apeithes; to disbelieve. |