Parallel Strong's Berean Study BibleWe have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain, Young's Literal Translation which we have, as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and entering into that within the veil, King James Bible Which [hope] we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil; Greek We haveἔχομεν (echomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. [this hope] ἣν (hēn) Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. an anchor ἄγκυραν (ankyran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 45: An anchor. From the same as agkale; an 'anchor'. for the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. soul, ψυχῆς (psychēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. firm ἀσφαλῆ (asphalē) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 804: (lit: unfailing), safe, reliable, trustworthy, certain, sure. Secure. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. steadfast. βεβαίαν (bebaian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 949: Firm, steadfast, enduring, sure, certain. From the base of basis; stable. It enters εἰσερχομένην (eiserchomenēn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. inner [sanctuary] ἐσώτερον (esōteron) Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative Strong's 2082: Inner; with the article: the part that is within. Comparative of eso; interior. [behind] the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. curtain, καταπετάσματος (katapetasmatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2665: From a compound of kata and a congener of petomai; something spread thoroughly, i.e. the door screen in the Jewish Temple. |
    |