Parallel Strong's Berean Study BibleNor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own. Young's Literal Translation nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others; King James Bible Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; Greek Nor [did He enter heaven]οὐδ’ (oud’) Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. offer προσφέρῃ (prospherē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. Himself ἑαυτόν (heauton) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 1438: Himself, herself, itself. again and again, πολλάκις (pollakis) Adverb Strong's 4178: Many times, often, frequently. Multiplicative adverb from polus; many times, i.e. Frequently. as ὥσπερ (hōsper) Adverb Strong's 5618: Just as, as, even as. From hos and per; just as, i.e. Exactly like. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. high priest ἀρχιερεὺς (archiereus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. enters εἰσέρχεται (eiserchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Most Holy Place ἅγια (hagia) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. every κατ’ (kat’) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). year ἐνιαυτὸν (eniauton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 1763: A year, cycle of time. Prolongation from a primary enos; a year. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. blood αἵματι (haimati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. that is not his own. ἀλλοτρίῳ (allotriō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 245: From allos; another's, i.e. Not one's own; by extension foreign, not akin, hostile. |
    |