Parallel Strong's Berean Study BibleI will chasten them when I please; nations will be gathered against them to put them in bondage for their double transgression. Young's Literal Translation When I desire, then I do bind them, And gathered against them have peoples, When they bind themselves to their two iniquities. King James Bible [It is] in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows. Hebrew I will chasten themוְאֶסֳּרֵ֑ם (wə·’es·so·rêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 3256: To discipline, chasten, admonish when I please; בְּאַוָּתִ֖י (bə·’aw·wā·ṯî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 185: Longing nations עַמִּ֔ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock will be gathered וְאֻסְּפ֤וּ (wə·’us·sə·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove against them עֲלֵיהֶם֙ (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against to put them in bondage בְּאָסְרָ֖ם (bə·’ā·sə·rām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 631: To yoke, hitch, to fasten, to join battle for their double לִשְׁתֵּ֥י (liš·tê) Preposition-l | Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) transgression. עוֹנֹתָֽם׃ (‘ō·w·nō·ṯām) Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's 5868: Meaning strength |
    |