Parallel Strong's Berean Study BibleSince the days of Gibeah you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not the battle in Gibeah overtake the sons of iniquity? Young's Literal Translation From the days of Gibeah thou hast sinned, O Israel, There they have stood, Not overtake them in Gibeah doth battle, Because of sons of perverseness. King James Bible O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them. Hebrew Since the daysמִימֵי֙ (mî·mê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of Gibeah הַגִּבְעָ֔ה (hag·giḇ·‘āh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine you have sinned, חָטָ֖אתָ (ḥā·ṭā·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn O Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and there שָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither you have remained. עָמָ֔דוּ (‘ā·mā·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5975: To stand, in various relations Did not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the battle מִלְחָמָ֖ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war in Gibeah בַּגִּבְעָ֛ה (bag·giḇ·‘āh) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine overtake תַשִּׂיגֵ֧ם (ṯaś·śî·ḡêm) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strong's 5381: To reach, overtake the sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of iniquity? עַֽלְוָֽה׃ (‘al·wāh) Noun - feminine singular Strong's 5932: Moral perverseness |
    |