Parallel Strong's Berean Study BibleLabor pains come upon him, but he is an unwise son. When the time arrives, he fails to present himself at the opening of the womb. Young's Literal Translation Pangs of a travailing woman come to him, He [is] a son not wise, For he remaineth not the time for the breaking forth of sons. King James Bible The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he [is] an unwise son; for he should not stay long in [the place of] the breaking forth of children. Hebrew Laborיֽוֹלֵדָ֖ה (yō·w·lê·ḏāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage pains חֶבְלֵ֥י (ḥeḇ·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin come יָבֹ֣אוּ (yā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go upon him, ל֑וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew but he is הוּא־ (hū-) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are an unwise חָכָ֔ם (ḥā·ḵām) Adjective - masculine singular Strong's 2450: Wise son. בֵן֙ (ḇên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son When כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the time has arrived, עֵ֥ת (‘êṯ) Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when he בָּנִֽים׃ (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son does not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no present himself יַעֲמֹ֖ד (ya·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations at the opening of the womb. בְּמִשְׁבַּ֥ר (bə·miš·bar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4866: The orifice of the womb |
    |