Parallel Strong's Berean Study BibleReturn, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity. Young's Literal Translation Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity. King James Bible O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. Hebrew Return,שׁ֚וּבָה (ū·ḇāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again O Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God, אֱלֹהֶ֑יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you have stumbled כָשַׁ֖לְתָּ (ḵā·šal·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall by your iniquity. בַּעֲוֺנֶֽךָ׃ (ba·‘ă·wō·ne·ḵā) Preposition-b | Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity |
    |