Parallel Strong's Berean Study BibleThey go with their flocks and herds to seek the LORD, but they do not find Him; He has withdrawn Himself from them. Young's Literal Translation With their flock and with their herd, They go to seek Jehovah, and do not find, He hath withdrawn from them. King James Bible They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find [him]; he hath withdrawn himself from them. Hebrew They goיֵֽלְכ֛וּ (yê·lə·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk with their flocks בְּצֹאנָ֣ם (bə·ṣō·nām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and herds וּבִבְקָרָ֗ם (ū·ḇiḇ·qā·rām) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd to seek לְבַקֵּ֥שׁ (lə·ḇaq·qêš) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1245: To search out, to strive after the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel but they do not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no find Him; יִמְצָ֑אוּ (yim·ṣā·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present He has withdrawn Himself חָלַ֖ץ (ḥā·laṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen from them. מֵהֶֽם׃ (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They |
    |