Parallel Strong's Berean Study BibleBut they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds are all around them; they are before My face. Young's Literal Translation And they do not say to their heart, [That] all their evil I have remembered, Now compassed them have their doings, Over-against My face they have been. King James Bible And they consider not in their hearts [that] I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face. Hebrew But they fail toוּבַל־ (ū·ḇal-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest consider יֹֽאמְרוּ֙ (yō·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say in their hearts לִלְבָבָ֔ם (lil·ḇā·ḇām) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart that I remember זָכָ֑רְתִּי (zā·ḵā·rə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their evil. רָעָתָ֖ם (rā·‘ā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 7451: Bad, evil Now עַתָּה֙ (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time their deeds מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם (ma·‘al·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4611: A deed, practice are all around them; סְבָב֣וּם (sə·ḇā·ḇūm) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 5437: To turn about, go around, surround they are הָיֽוּ׃ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be before נֶ֥גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before My face. פָּנַ֖י (pā·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face |
    |