Parallel Strong's Berean Study BibleFor you will become like an oak whose leaves are withered, like a garden without water. Young's Literal Translation For ye are as an oak whose leaf is fading, And as a garden that hath no water. King James Bible For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water. Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you will become תִֽהְי֔וּ (ṯih·yū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like an oak כְּאֵלָ֖ה (kə·’ê·lāh) Preposition-k | Noun - feminine singular Strong's 424: An oak, other strong tree whose leaves עָלֶ֑הָ (‘ā·le·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 5929: A leaf, foliage are withered, נֹבֶ֣לֶת (nō·ḇe·leṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular construct Strong's 5034: To wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace like a garden וּֽכְגַנָּ֔ה (ū·ḵə·ḡan·nāh) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - feminine singular Strong's 1593: A garden without אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle water. מַ֖יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |