Parallel Strong's Berean Study BibleWhy do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted. Young's Literal Translation Wherefore are ye stricken any more? Ye do add apostacy! Every head is become diseased, and every heart [is] sick. King James Bible Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. Hebrew Whyעַ֣ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against do you want more ע֖וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more beatings? תֻכּ֛וּ (ṯuk·kū) Verb - Hofal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5221: To strike Why do you keep תּוֹסִ֣יפוּ (tō·w·sî·p̄ū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3254: To add, augment rebelling? סָרָ֑ה (sā·rāh) Noun - feminine singular Strong's 5627: Turning aside, defection, apostasy, withdrawal Your head רֹ֣אשׁ (rōš) Noun - masculine singular Strong's 7218: The head has a massive כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every wound, לָחֳלִ֔י (lā·ḥo·lî) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 2483: Malady, anxiety, calamity and your whole וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every heart לֵבָ֖ב (lê·ḇāḇ) Noun - masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart is afflicted. דַּוָּֽי׃ (daw·wāy) Adjective - masculine singular Strong's 1742: Sick, troubled |
    |