Isaiah 10:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees,

Young's Literal Translation
Wo [to] those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness.

King James Bible
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness [which] they have prescribed;

Hebrew
Woe
ה֥וֹי (hō·w)
Interjection
Strong's 1945: Ah! alas! ha!

to those who enact
הַחֹֽקְקִ֖ים (ha·ḥō·qə·qîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 2710: To hack, engrave, to enact, prescribe

unjust
אָ֑וֶן (’ā·wen)
Noun - masculine singular
Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol

statutes
חִקְקֵי־ (ḥiq·qê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 2711: An enactment, a resolution

and issue
וּֽמְכַתְּבִ֥ים (ū·mə·ḵat·tə·ḇîm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural
Strong's 3789: To grave, to write

oppressive
עָמָ֖ל (‘ā·māl)
Noun - masculine singular
Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind

decrees,
כִּתֵּֽבוּ׃ (kit·tê·ḇū)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural
Strong's 3789: To grave, to write

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Isaiah 9:21
Top of Page
Top of Page