Parallel Strong's Berean Study BibleThe cow will graze with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox. Young's Literal Translation And cow and bear do feed, Together lie down their young ones, And a lion as an ox eateth straw. King James Bible And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox. Hebrew The cowוּפָרָ֤ה (ū·p̄ā·rāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6510: A heifer, cow will graze תִּרְעֶ֔ינָה (tir·‘e·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with with the bear, וָדֹב֙ (wā·ḏōḇ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 1677: The bear their young יַלְדֵיהֶ֑ן (yal·ḏê·hen) Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's 3206: Something born, a lad, offspring will lie down יִרְבְּצ֣וּ (yir·bə·ṣū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7257: To crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed together, יַחְדָּ֖ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly and the lion וְאַרְיֵ֖ה (wə·’ar·yêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 738: A lion will eat יֹֽאכַל־ (yō·ḵal-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat straw תֶּֽבֶן׃ (te·ḇen) Noun - masculine singular Strong's 8401: Material, refuse haum, stalks of grain like the ox. כַּבָּקָ֥ר (kab·bā·qār) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd |
    |