Parallel Strong's Berean Study BibleSurely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.” Young's Literal Translation Lo, God [is] my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song [is] Jah Jehovah, And He is to me for salvation. King James Bible Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation. Hebrew Surelyהִנֵּ֨ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! God אֵ֧ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty is my salvation; יְשׁוּעָתִ֛י (yə·šū·‘ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity I will trust אֶבְטַ֖ח (’eḇ·ṭaḥ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 982: To trust, be confident, sure and not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be afraid. אֶפְחָ֑ד (’ep̄·ḥāḏ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6342: To dread, be in dread or in awe For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יָ֣הּ (yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3050: LORD -- the name of the God of Israel GOD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is my strength עָזִּ֤י (‘āz·zî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5797: Strength, might and my song, וְזִמְרָת֙ (wə·zim·rāṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 2176: Instrumental music, praise and He also has become וַֽיְהִי־ (way·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be my salvation.” לִֽישׁוּעָֽה׃ (lî·šū·‘āh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity |
    |