Parallel Strong's Berean Study BibleThe waters of Nimrim are dried up, and the grass is withered; the vegetation is gone, and the greenery is no more. Young's Literal Translation For, the waters of Nimrim are desolations, For, withered hath been the hay, Finished hath been the tender grass, A green thing there hath not been. King James Bible For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing. Hebrew The watersמֵ֥י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of Nimrim נִמְרִ֖ים (nim·rîm) Noun - proper - feminine singular Strong's 5249: Nimrim -- a place in Moab are יִֽהְי֑וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be dried up; מְשַׁמּ֣וֹת (mə·šam·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4923: Devastation, waste, horror the grass חָצִיר֙ (ḥā·ṣîr) Noun - masculine singular Strong's 2682: Green grass, herbage is withered, יָבֵ֤שׁ (yā·ḇêš) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither the foliage דֶ֔שֶׁא (ḏe·še) Noun - masculine singular Strong's 1877: A sprout, grass is gone, כָּ֣לָה (kā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent and the vegetation יֶ֖רֶק (ye·req) Noun - masculine singular Strong's 3418: Pallor, the yellowish green of young and sickly vegetation, verdure, grass, vegetation has vanished. לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no |
    |