Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Moab appears on the high place, when he wearies himself and enters his sanctuary to pray, it will do him no good. Young's Literal Translation And it hath come to pass, when it hath been seen, That weary hath been Moab on the high place, And he hath come unto his sanctuary to pray, And is not able. King James Bible And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail. Hebrew Whenכִֽי־ (ḵî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Moab מוֹאָ֖ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled appears נִרְאָ֛ה (nir·’āh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the high place, הַבָּמָ֑ה (hab·bā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1116: An elevation when כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he wearies himself נִלְאָ֥ה (nil·’āh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3811: To tire, to be, disgusted and enters וּבָ֧א (ū·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go his sanctuary מִקְדָּשׁ֛וֹ (miq·dā·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum to pray, לְהִתְפַּלֵּ֖ל (lə·hiṯ·pal·lêl) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 6419: To judge, to intercede, pray it will do him no וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no good. יוּכָֽל׃ (yū·ḵāl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3201: To be able, have power |
    |