Parallel Strong's Berean Study BibleThen the spirit of the Egyptians will be emptied out from among them, and I will frustrate their plans, so that they will resort to idols and spirits of the dead, to mediums and spiritists. Young's Literal Translation And emptied out hath been in its midst the spirit of Egypt. And its counsel I swallow up, And they have sought unto the idols, And unto the charmers, And unto those having familiar spirits, And unto the wizards. King James Bible And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards. Hebrew Then the spiritרֽוּחַ־ (rū·aḥ-) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of the Egyptians מִצְרַ֙יִם֙ (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa will be emptied out וְנָבְקָ֤ה (wə·nā·ḇə·qāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1238: To pour out, to empty, to depopulate, to spread out from among them, בְּקִרְבּ֔וֹ (bə·qir·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center and I will frustrate אֲבַלֵּ֑עַ (’ă·ḇal·lê·a‘) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf their plans, וַעֲצָת֖וֹ (wa·‘ă·ṣā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 6098: Advice, plan, prudence so that they will resort וְדָרְשׁ֤וּ (wə·ḏā·rə·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to idols הָֽאֱלִילִים֙ (hā·’ĕ·lî·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 457: Good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol and וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to spirits of the dead, הָ֣אִטִּ֔ים (hā·’iṭ·ṭîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 328: A necromancer, gently to mediums הָאֹב֖וֹת (hā·’ō·ḇō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 178: A bottle (made from animal skin), a necromancer and וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to spiritists. הַיִּדְּעֹנִֽים׃ (hay·yid·də·‘ō·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3049: A knowing one, a conjurer, a ghost |
    |