Parallel Strong's Berean Study BibleThey will be gathered together like prisoners in a pit. They will be confined to a dungeon and punished after many days. Young's Literal Translation And they have been gathered—A gathering of bound ones in a pit, And shut up they have been in a prison, And after a multitude of days are inspected. King James Bible And they shall be gathered together, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. Hebrew They will be gatheredוְאֻסְּפ֨וּ (wə·’us·sə·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove together אֲסֵפָ֤ה (’ă·sê·p̄āh) Noun - feminine singular Strong's 626: A collecting, gathering like prisoners אַסִּיר֙ (’as·sîr) Noun - masculine singular Strong's 616: Bound, a captive in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a pit. בּ֔וֹר (bō·wr) Noun - masculine singular Strong's 953: A pit, cistern, well They will be confined וְסֻגְּר֖וּ (wə·sug·gə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5462: To shut up, to surrender to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a dungeon מַסְגֵּ֑ר (mas·gêr) Noun - masculine singular Strong's 4525: A fastener, a smith, a prison and punished יִפָּקֵֽדוּ׃ (yip·pā·qê·ḏū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit after וּמֵרֹ֥ב (ū·mê·rōḇ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness many days. יָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day |
    |